Während ihres Aufenthalts in Ålesund kamen die Schiffsaufsicht und die Polizei zum Kai. Sie hatten Interesse an dem heruntergekommenen Boot gezeigt, das dort mit seiner Ladung vor Anker lag. Die Schiffsaufsicht forderte schließlich, dass das Schiff entladen und zur genaueren Untersuchung auf eine Slipanlage gebracht werden müsse. Den Männern gefiel das nicht; das Schiff war in einem erbärmlichen Zustand, und sie glaubten nicht, dass es einer Inspektion standhalten würde. Die Schiffsaufsicht brachte daraufhin den Sanitätskasten an Land, um zu verhindern, dass die Männer auf der „Hird“ über Bord gingen. Außerdem wurde ein Polizist als Wache am Kai postiert. Doch die Männer auf der „Hird“ gaben jetzt nicht auf!
Sie hatten ihr gesamtes Hab und Gut in diese Expedition investiert, der Abenteuergeist war groß, und ihnen fehlten die Mittel, um in See zu stechen. Auch die Zeit drängte, denn der Sommer in Ostgrönland ist kurz, und sie mussten das Eis durchbrechen, bevor es zu spät war. Die Männer berieten sich und beschlossen, trotzdem zu fahren, ob mit oder ohne Genehmigung.