Celebración del 17 de mayo en el Mar Blanco

Pero esa noche la tormenta le golpeó tan fuerte que la cadena del ancla se cortó y nos dejamos llevar mar adentro, y entonces no nos quedó otra opción que meternos en el témpano de hielo. Al principio salió bien, pero luego el hielo se hizo más grande y terminamos completamente inmóviles durante más de una semana con mucho hielo. Por suerte, el hielo estaba tan bajo que el barco se estropeó, y finalmente salimos a un hielo más suelto y empezamos a pescar. Pero entonces vino otra tormenta y otro hielo, tan fuerte que el sedal estaba unos 30 grados hacia afuera, y había aberturas en la cubierta para poder mirar hacia abajo a la habitación.

Pensamos que si recibíamos más de este tipo, estaríamos acabados y nos hundiríamos.

Al día siguiente, sin embargo, conseguimos otro tornillo, pero estaba más arriba, así que el riel y la plataforma de la plataforma se presionaron de nuevo para que el barco quedara completamente estanco. Pero cuando llegamos a casa, ¡resultó que 23 marcos estaban rotos!

El barco resistió y la pesca pudo continuar. Finalmente, teníamos el barco lleno y estábamos listos para volver a casa el 15 de mayo. De repente, azotó una nueva tormenta de viento del oeste y el hielo se atascó, dejándonos varados varios días.

Este año no regresamos a casa el 17 de mayo, pero todos estuvimos de acuerdo en celebrar el Día de la Constitución. Se encargó a todos organizar el evento, y teníamos un coro a bordo. Muchos tripulantes cantaban bien y lo hacían cuando tenían oportunidad, y durante las épocas de poca pesca ensayaban el coro tanto en la cabina como en cubierta. Gran, de Ørsta, era el líder y director de orquesta, y los dos chicos de Åmbakk, Odd y Einar, cantaban bien. También había varios miembros de la tripulación.

Después de la cena, comenzó la celebración del 17 de mayo. Primero, el coro cantó dos canciones. Luego, el capitán pronunció un discurso para el Rey. El siguiente orador habló en nombre de los hombres de Eidsvoll y un tercero dio una charla sobre el movimiento de las focas en el mar. Después, llegó el momento de un cambio de aires, con un toque serio y humorístico, y cada hombre tuvo su propio papel en el programa, grande o pequeño. Finalmente, el coro cantó dos canciones más, y en cuanto terminaron, el que había hablado en nombre de los hombres de Eidsvoll subió al atril y gritó: «¡Convengan y crean hasta que se rompa el hielo!».

Dos días después, el hielo se rompió y por fin pudimos emprender el viaje de regreso. Al llegar a Vardø, pudimos telegrafiar a casa, ya que no habíamos tenido contacto desde que salimos de Tromsø, en el norte, el 20 de febrero. Al sur de la costa, el tiempo fue agradable, y al llegar a Brønnøysund, vimos que el bosque empezaba a reverdecer, y se volvía cada vez más verde a medida que avanzábamos hacia el sur.

Al regresar a casa, descargar y lavar el barco, fuimos al taller de Sørneset y lo descargamos allí. Cuando los hombres hicieron sus maletas y se reunieron junto a la hilera de barcos, el coro se puso de pie y cantó dos hermosas canciones de despedida, tanto para ellos mismos como para el resto de la tripulación. Todo en el taller permaneció en silencio mientras cantaban, y uno de los que escuchó la canción fue el maestro Kalsnes, quien dijo que era una de las mejores que había escuchado en su vida.

Los que quedamos a bordo estábamos contentos y agradecidos de que se llevaran estas canciones antes de regresar a sus respectivos hogares; ahora la mayoría de ellos ya no están.

Narrado por Oskar Garnes (1893-1981)