Ocho pequeños barcos árticos que salen a cazar focas luchan por su vida en la travesía hacia el campo de Terranova. Los tres barcos Brandals pusieron rumbo a las Islas Feroe, mientras que el "Arktos", propulsado por carbón, quería abastecerse de carbón adicional.
Había una tormenta en el Atlántico, pero tras cuatro días sin que los informes mejoraran, decidieron seguir adelante. No podían quedarse allí y arriesgarse a que la captura de la foca joven se arruinara si llegaban demasiado tarde.
El barómetro cae bruscamente
Los cinco barcos del Nordland tenían previsto navegar hacia el norte de Islandia. Pero a un día de navegación de Islandia, el "Isfjell" reportó una vía de agua y decidieron rodear el país para repararla. El "Nyken" y el "Saltdalingen" quisieron ayudar a desembarcar. El "Quest" y el "Selis" continuaron hacia el norte de Islandia. El mar había estado algo agitado durante el viaje a Islandia, y los tres barcos tuvieron la oportunidad de reparar algunos daños menores. Decidieron entonces salir al sur de Islandia, junto con los tres barcos del Brandal. El tiempo era bueno, pero el barómetro bajó bruscamente. Al día siguiente, se reportó un mar embravecido con oleaje peligroso. Se arrió la vela y se guardó la bitácora. El "Nyken" sufrió daños en los barcos de pesca y la timonera. La timonera estaba reforzada con barba de ballena, pero informaron por radio que se encontraban bien.
