Otto piccole navi artiche in partenza per la caccia alle foche stanno lottando per la sopravvivenza durante la traversata verso il campo di Terranova. Le tre navi Brandals hanno fatto rotta verso le Isole Faroe, mentre la "Arktos", alimentata a carbone, voleva fare scorta di carbone.
C'era una tempesta nell'Atlantico, ma dopo quattro giorni senza alcun miglioramento nelle previsioni, decisero di andarsene. Non potevano restare lì fermi e rischiare che la cattura delle giovani foche andasse perduta se fossero arrivati troppo tardi.
Il barometro scende bruscamente
Tutte e cinque le navi della Nordland avrebbero dovuto navigare a nord dell'Islanda. Ma a circa un giorno di navigazione dall'Islanda, l'"Isfjell" riferì di una falla e decisero di circumnavigare l'Islanda per ripararla. La "Nyken" e la "Saltdalingen" vollero dare manforte allo sbarco. La "Quest" e la "Selis" proseguirono verso nord. Il mare era stato un po' "agitato" durante il viaggio verso l'Islanda e le tre navi ebbero l'opportunità di riparare alcuni danni minori. Decisero quindi di dirigersi a sud dell'Islanda, insieme alle tre navi della Brandal. Il tempo era bello, ma il barometro scese bruscamente. Il giorno dopo, fu segnalato un mare enorme con onde pericolose. La vela fu ammainata e il solcometro fu conservato. La "Nyken" subì danni ai pescherecci e alla timoneria. La timoneria fu rinforzata con stecche di balena, ma riferì via radio che ora stavano abbastanza bene.


